Produkte bearbeiten

WISEPIM bietet dir zwei Arten, Produkte zu bearbeiten: das Schnellbearbeitungs-Modal für schnelle, fokussierte Änderungen, ohne die Produktliste zu verlassen, und die vollständige Bearbeitungsseite für umfassendes Bearbeiten mit AI-Anreicherung, Web-Recherche, Qualitätsscores und Verknüpfungsverwaltung.

​

Schnellbearbeitung vs. vollständige Bearbeitungsseite

​

Schnellbearbeitungs-Modal

Klicke auf das Stift-Symbol in der Spalte “Aktionen” der Produkttabelle, um das Schnellbearbeitungs-Modal zu öffnen. Es gibt dir Zugriff auf die meistgenutzten Felder in einem kompakten Layout, ohne von deiner Produktliste wegzunavigieren.

​

Tabs

• Grunddaten: Produktname, Produktfamilie, Elternprodukt, SKU, Marke und Beschreibungen (Original und angereichert nebeneinander gezeigt)
• Details: Produkttyp, MPN, Lieferant, Gewicht, Abmessungen, Status, Sichtbarkeit
• Preise: regulärer Preis und Kosten mit Live-Gewinnmarge, Sonderpreise mit schnellen Sale-Presets, Mengenrabatte mit Konfliktwarnungen
• Versand und Bestand: EAN, UPC, HS-Code, Lagermenge, Lagerstatus, Schwelle für niedrigen Bestand, Versand-Schalter
• SEO: Meta-Titel, -Beschreibung, -Keywords mit einer Live-Google-Suchvorschau und Zeichenzählungen
• Kategorien: baumbasierter Kategorie-Selektor mit Mehrfachauswahl
• Benutzerdefinierte Attribute: Produktattribute aus der zugewiesenen Produktfamilie, im selben Attribute-Panel wie im vollständigen Editor
• ETIM: wie das Produkt die ETIM-Klasse seiner Familie erfüllt, mit Validierung pro Merkmal und automatischem Ausfüllen mit AI
• Qualität: wie das Produkt bei Qualität, SEO und Mediendaten abschneidet, plus Quick Wins, die kleinen Korrekturen, die dieses Produkt gerade am stärksten anheben

Die Schnellbearbeitung merkt sich den zuletzt genutzten Tab. Öffnest du das nächste Produkt, landest du auf demselben Tab, sodass eine Serie von Preiskorrekturen oder SEO-Korrekturen eine Serie bleibt.

​

Aus der Schnellbearbeitung übersetzen

Hat das Produkt noch keine Übersetzungen, erscheint im Modal ein Button Übersetzungen generieren. Klicke darauf, um dieses Produkt in deine Projektsprachen zu übersetzen, ohne die Liste zu verlassen. Unter Produkte übersetzen steht, was übersetzt wird und was es kostet.

​

Original- und angereicherte Beschreibungen

Der Tab Grunddaten zeigt die Originalbeschreibung und die angereicherte Beschreibung nebeneinander. Das Original ist der Text, wie er aus deinem Quellsystem kam. Die angereicherte Version ist das, was AI generiert. Du kannst beide bearbeiten, und sie bleiben unabhängig voneinander. Korrigiere einen Tippfehler im Original, ohne die AI-Version anzufassen, oder feile allein am angereicherten Text. Nichts, was du in ein Feld schreibst, überschreibt das andere.

​

Besondere Preis-Funktionen

Der Preise-Tab enthält Funktionen, die auf schnelle Aktions-Einrichtung ausgelegt sind:

• Gewinnmarge: automatisch aus Preis und Kosten berechnet
• Schnelle Sale-Presets: Ein-Klick-Buttons für 24-Std.-Flash-Sale, 7-Tage-Sale, Wochenend-Sale und Monats-Sale, die den Zeitraum für dich setzen
• Status-Badges: zeigt, ob ein Sonderpreis aktiv, geplant oder abgelaufen ist
• Mengenrabatte: weise Rabattregeln mit automatischer Konflikterkennung zu (warnt vor überlappenden Mengenbereichen oder gemischten Rabattarten)

​

Vollständige Bearbeitungsseite

Öffne die vollständige Bearbeitungsseite über das ⋮-Menü (drei Punkte) der Zeile: wähle Bearbeiten. (Du kannst auch direkt zur URL des Produkts navigieren.) Das ist eine eigene Seite mit der vollständigen Produkt-URL (/products/edit/{sku}) und gibt dir Zugriff auf alles.

​

Tabs

• Grunddaten: Produktname, Marke, SKU und Beschreibungen. Die Originalbeschreibung wird aus deinem Quellsystem erhalten. Die angereicherte Beschreibung enthält die AI-verbesserte Version, bereit zur Prüfung vor der Veröffentlichung.
• Details & Preise: Produkttyp, Lieferant, MPN, Preise, Kosten und Produktkonfiguration (Sichtbarkeit, Produkttyp)
• Web-Recherche: von AI aus dem Web gesammelte Produktinformationen mit Zusammenführungsstatus, Feld-Tracking und der Möglichkeit, Recherchedaten in Produktfelder zusammenzuführen
• Versand & Bestand: EAN, UPC, HS-Code, Ursprungsland, Lagermenge, Abmessungen, Gewicht und Versand-Schalter
• SEO: Meta-Titel, -Beschreibung und -Keywords mit einer Live-Google-Suchvorschau. AI kann auch direkt in deinen Beschreibungen interne Links zu verwandten Produkten vorschlagen.
• Kategorien: baumbasierter Kategorie-Selektor mit Mehrfachauswahl. Unterkategorien schließen ihre übergeordneten automatisch ein.
• Verknüpfungen: verknüpfe dieses Produkt mit Varianten, Bundle-Artikeln, gruppierten Artikeln, Cross-Sells, Upsells und verwandten Produkten. Sieh Verknüpfungen als Liste oder als interaktiven Graphen.
• Benutzerdefinierte Attribute: alle Attribute, gruppiert nach Attributgruppe im Attribute-Panel, mit Suche, Filtern, Einheiten und kontrollierten Optionslisten. Welche Attribute verfügbar sind, hängt von der zugewiesenen Produktfamilie ab.
• ETIM: Konformität mit der ETIM-Klasse des Produkts: ein Score, eine Checkliste pro Merkmal mit verständlichen Korrekturhinweisen und automatisches Ausfüllen mit AI per Klick.
• Datenqualität: Gesamt-Qualitätsnote, Vollständigkeit, Channel-Bereitschaft, SEO und Auffindbarkeit sowie Conversion-Potenzial-Scores mit einer detaillierten Aufschlüsselung nach Bereichen und umsetzbaren Empfehlungen.

​

Das Attribute-Panel

Der Tab Benutzerdefinierte Attribute wurde komplett überarbeitet, gebaut für Kataloge, in denen ein Produkt Hunderte Felder tragen kann (eine übernommene ETIM-Klasse allein bringt Dutzende):

• Gruppiert und einklappbar: Attribute erscheinen in Abschnitten pro Attributgruppe, jeder mit einem Zähler ausgefüllt/gesamt. Felder ohne Gruppe sammeln sich unter Weitere Merkmale. Bei Produkten mit sehr großem Attributsatz startet nur der erste Abschnitt geöffnet.
• Suche und Filter: suche nach Bezeichnung oder Code und filtere auf Alle, Leer oder Pflicht-Felder. Ein Warn-Chip zählt Pflichtattribute, die noch fehlen.
• Drei Layouts: wechsle zwischen vollständigen Feldern im Raster, einem Attribut pro Zeile (am besten für lange ETIM-Merkmalnamen) oder einer dichten zweispaltigen Kompaktansicht. Deine Wahl wird gemerkt.
• Einheiten eingebaut: numerische Attribute zeigen ihre Einheit direkt im Feld. Hat der Einheitensatz des Attributs eine Einheit, wird sie als Text angezeigt; bei mehreren bekommst du eine Inline-Einheitenauswahl mit der Standardeinheit des Attributs zuerst.
• Bereiche: Intervall-Attribute (etwa eine Betriebstemperatur von −40 bis 85 °C) erscheinen als gepaarte Min/Max-Eingaben mit einer gemeinsamen Einheit.
• Durchsuchbare Optionslisten: Auswahlfelder, die auf einem Attribut-Optionssatz basieren, sind immer durchsuchbar, zeigen Bezeichnungen in der Sprache, die du gerade bearbeitest, und bieten nur aktive Werte an. Wenn eine Produktfamilie die erlaubten Werte einschränkt, siehst du nur die, die gelten.
• Familien-Eingrenzung: mit ausgewählter Familie siehst du die Attribute dieser Familie plus allgemeine (nicht eingegrenzte) - Attribute einer anderen Familie bleiben außen vor.
• ETIM-Kontext: Attribute, die aus einer ETIM-Klasse materialisiert wurden, tragen einen dezenten ETIM EF…-Verweis. Klicke ihn an, um zu sehen, was der Standard sagt: Typ, vorgeschriebene Einheit, ob die Klasse das Merkmal verlangt, und die zulässigen Werte.

​

Sidebar

Die rechte Sidebar zeigt drei Live-Scores für das Produkt, das du gerade bearbeitest:

• Completion Score: wie viel der erwarteten Daten ausgefüllt ist
• Quality Score: eine Gesamt-Datenqualitätsnote
• Übersetzungsstatus: ob der Produktinhalt übersetzt und geprüft wurde

​

AI-Anreicherung

Die vollständige Bearbeitungsseite hat Anreichern-Buttons neben jedem wichtigen Feld: Titel, Beschreibungen, SEO-Metadaten, Kategorien und Produktattribute. Klicke einen an, um einen AI-Prompt auf dieses bestimmte Feld auszuführen. Wenn AI ein Feld aktualisiert, leuchtet es mit einer visuellen Animation auf, sodass du genau siehst, was sich geändert hat. Die Anreicherung läuft über WebSocket, sodass Updates in Echtzeit erscheinen, ohne neu zu laden.

​

Original- vs. angereicherter Inhalt

WISEPIM behält die Originalbeschreibung immer intakt. Es ist der exakte Text aus deinem Quellsystem. AI schreibt stattdessen in das Feld angereicherte Beschreibung, das du vor dem Speichern prüfen und vergleichen kannst. Der Übersetzungsstatus spiegelt wider, ob der angereicherte Inhalt geprüft und freigegeben wurde.

​

Produktfamilien und Varianten

Wenn dein Produkt zu einer Produktfamilie gehört, zeigt der Tab Benutzerdefinierte Attribute alle für diese Familie definierten Attribute, organisiert nach Attributgruppe. Der Tab Verknüpfungen lässt dich Varianten eines konfigurierbaren Produkts verknüpfen oder sehen, zu welchem übergeordneten Produkt diese Variante gehört.

​

Ein Produkt zu einer Variante machen

Eine Variante ist ein Produkt, das unter einem übergeordneten Produkt hängt, zum Beispiel jede Größe und Farbe desselben Shirts. Sie zu gruppieren hält deinen Katalog aufgeräumt und lässt Kanäle ein Listing mit Optionen zeigen statt zehn fast identischer Produkte. Es gibt drei Wege, das einzurichten:

• Auf der Bearbeitungsseite: wähle ein Elternprodukt an dem Produkt, das du zu einer Variante machen willst. Die Suche zeigt standardmäßig konfigurierbare Produkte; aktiviere Alle Produkte anzeigen, nicht nur konfigurierbare, um ein einfaches Produkt zu wählen - WISEPIM wandelt es beim Speichern in ein konfigurierbares Elternprodukt um (eine gelbe Warnung weist dich vorher darauf hin). Leere das Feld, um die Variante abzuhängen und wieder zu einem eigenständigen Produkt zu machen.
• In der Schnellbearbeitung: dasselbe Feld Elternprodukt liegt im Tab Grunddaten, du kannst eine Variante also anhängen, ohne die vollständige Seite zu öffnen.
• Per Massenbearbeitung: wähle die Produkte in der Tabelle aus und führe die Massenaktion Als Varianten gruppieren aus, um sie alle in einem Schritt an ein Elternprodukt zu hängen. Siehe Als Varianten gruppieren.

​

Varianten vom Elternprodukt aus verwalten

Auf einem konfigurierbaren Elternprodukt ist der Tab Verknüpfungen (nur im vollständigen Editor - die Schnellbearbeitung hat ihn nicht) das Zuhause der Varianten:

• Produkte verknüpfen hängt Kinder an das aktuelle Produkt: Wähle den Verknüpfungstyp Variante, suche nach Name oder SKU, wähle die Produkte aus und verknüpfe sie in einem Rutsch.
• Jede Variantenkarte hat ein Menü Aktionen mit Produkt ansehen und Verknüpfung entfernen. Das Entfernen einer Verknüpfung hängt die Variante ab - das Produkt wird nie gelöscht, es wird nur wieder eigenständig.
• Auf einem Produkt, das selbst eine Variante ist, zeigt der Tab ein schreibgeschütztes Banner - „Dieses Produkt ist eine Variante von …“ - mit Link zum Elternprodukt. Das Ändern oder Leeren des Elternprodukts passiert im Tab „Grunddaten“, nicht hier.

Wechsle mit dem Umschalter im Tab-Header zwischen der Listenansicht und der Graphansicht - der Graph bildet jedes verknüpfte Produkt rund um das aktuelle ab, farbcodiert nach Verknüpfungstyp. Das ist der schnellste Weg, die Struktur eines komplexen Produkts auf Plausibilität zu prüfen. In der Produkttabelle zeigt eine Elternzeile unter der Checkbox ein Chevron mit ihrer Variantenanzahl - klicke darauf, um die Varianten eingerückt unter ihrem Elternprodukt aufzuklappen. Die erweiterten Filter können nach Hat Varianten und Ist Variante eingrenzen, und mit aktivierter Option Varianten zusammenfassen (in den Produktansichten-Einstellungen) gruppieren Suchergebnisse Varianten-Treffer unter ihrem Elternprodukt, statt die Liste zu fluten.

​

Digitale Assets

Aus dem Header der vollständigen Bearbeitungsseite kannst du erstellen:

• Produktdatenblatt: als herunterladbares PDF-Produktdatenblatt exportieren
• Landing Page: eine Landing Page für dieses Produkt gestalten

​

Schutz vor ungespeicherten Änderungen

Wenn du versuchst, mit ungespeicherten Änderungen wegzunavigieren, zeigt WISEPIM einen Bestätigungsdialog, damit du nicht versehentlich Arbeit verlierst.

​

Ein Produkt in der Vorschau ansehen

Klicke auf das Augen-Symbol in der Spalte “Aktionen”, um eine schreibgeschützte Vorschau zu öffnen. Das ist nützlich, wenn du nur die Details eines Produkts prüfen willst, ohne versehentliche Bearbeitungen zu riskieren. Die Vorschau hat sechs Tabs: Aus der Vorschau kannst du außerdem:

• Blättern durch Produkte mit Vor-/Zurück-Pfeilen
• Status ändern (geprüft / ungeprüft)
• Bearbeiten, um mit Änderungen zu beginnen. Das öffnet das Schnellbearbeitungs-Modal (nicht die vollständige Seite), sodass du Dinge schnell korrigieren und nah an deiner Produktliste bleiben kannst.

​

Das Listing sehen, bevor der Kanal es sieht

Der Tab Marktplatz rendert dein Produkt so, wie jeder Kanal es zeigt, sodass du einen abgeschnittenen Titel oder ein fehlendes Bild erkennst, bevor du überträgst. Er zeigt eine Vorschau für Amazon, Bol.com, Google Shopping und Shopify. Wechsle zwischen Originaldaten und AI-verbessert, um genau zu sehen, was dir der AI-Text bei einem echten Listing bringt. Jeder Kanal trägt außerdem ein Bereitschafts-Badge, sodass du auf einen Blick erkennst, ob dieses Produkt für diesen Kanal bereit ist oder noch etwas fehlt, das er verlangt.

​

Tipps

• Starte mit der Schnellbearbeitung: für die meisten alltäglichen Bearbeitungen (einen Preis korrigieren, den Bestand aktualisieren, eine Beschreibung anpassen) ist das Schnellbearbeitungs-Modal schneller, weil du in deiner Produktliste bleibst.
• Wechsle für Content-Arbeit zur vollständigen Seite: wenn du Beschreibungen schreibst, SEO optimierst oder Produkte mit AI anreicherst, gibt dir die vollständige Bearbeitungsseite den Platz und die Werkzeuge, um es richtig zu machen.
• Prüfe angereicherten Inhalt vor der Veröffentlichung: AI schreibt in die angereicherten Felder, nicht in die Originale. Prüfe die Nebeneinander-Ansicht und speichere dann, wenn du zufrieden bist.
• Nutze die SEO-Vorschau: beide Editoren zeigen eine Live-Google-Suchvorschau im SEO-Tab. Bleib innerhalb der empfohlenen Zeichenbereiche (Titel: 30–60, Beschreibung: 70–160) für die besten Ergebnisse.
• Für Massenänderungen nutze die Bulk-Bearbeitung: wenn du dasselbe Feld bei mehreren Produkten ändern musst, ist die Bulk-Bearbeitung viel schneller, als Produkte einzeln zu bearbeiten.

​

Verwandte Themen