Bevor du startest: Ein Administrator muss das ETIM-Release importieren, nach dem dein Partner gefragt hat - nichts unten funktioniert, bevor das erledigt ist, denn die Klassifizierung durchsucht immer nur das neueste vollständig importierte Release. Ein leerer Klassenkatalog heißt, dass das Release fehlt, nicht dass du etwas falsch konfiguriert hast.
Die Klassen übernehmen, zu denen deine Produkte gehören
Eine Klasse zu übernehmen erledigt den größten Teil der Arbeit für dich: Es baut eine fertige Produktfamilie mit einem Attribut pro Klassenmerkmal, du definierst die Struktur also nie von Hand. Hast du bereits Familien, die diese Produkttypen abdecken, spring zum nächsten Abschnitt und lass die Mapping-Prüfung sie stattdessen verknüpfen.
1
Die Klassifizierung öffnen und das Release prüfen
Produkte → Klassifizierung. Der Hub-Header zeigt das aktuelle ETIM-Release, seine Sprachen, wie viele Klassen du übernommen hast und alle offenen Mapping-Vorschläge. Prüfe, dass das Release zu dem passt, was dein Partner verlangt hat.
2
Die Klasse für einen Produkttyp finden
Suche nach Name, nach einem Code wie
EC000034 oder nach einem Branchensynonym wie „LS-Schalter” - die Suche umfasst das ganze Release. Ihre Gruppen zeigt Chips für die ETIM-Produktgruppen, in denen dein Projekt tatsächlich arbeitet, die meistgenutzten zuerst, und das ist meist ein schnellerer Einstieg als Durchstöbern.3
Die Klasse lesen, bevor du sie übernimmst
Klicke auf Klasse ansehen und lies die Merkmalstabelle: Code und Name jedes Merkmals, ob es Pflicht ist, sein Typ, die von ETIM vorgeschriebene Einheit und die erlaubten Werte bei Auswahlmerkmalen. Das sagt dir genau, welche Daten deine Produkte brauchen werden - du erfährst es also jetzt und nicht erst beim Export.
4
Die Klasse übernehmen
Klasse übernehmen zeigt, was angelegt wird, bevor irgendetwas geschrieben wird: eine nach der Klasse benannte Familie, ein Attribut pro Merkmal, Wertelisten für Auswahlmerkmale und die vorgeschriebenen Einheiten. Nichts wird überschrieben, und du kannst alles davon danach bearbeiten.
5
Deine Produkte der neuen Familie zuweisen
Produkte in der Familie bekommen die Attribute des Standards sofort. Wiederhole das für jeden Produkttyp, den dein Partner kauft - du musst nicht den ganzen Katalog klassifizieren, um einen ersten Katalog zu senden.
Den Katalog verknüpfen, den du schon hast
Wenn du bereits Familien und Attribute hast, bau sie nicht von Hand nach. Im Tab Mapping-Prüfung der Klassifizierung vergleicht die Engine, was du hast, mit dem Standard und schlägt dir die Verknüpfungen zur Bestätigung vor. Arbeite die Stufen von der billigsten aufwärts ab: Die schnellen Stufen räumen die Warteschlange größtenteils gratis ab, sodass die langsame AI-Stufe nur das sieht, was wirklich mehrdeutig ist.
1
Mapping starten
Klicke auf Mapping starten. Das lässt die Stufen Gelernt, Exakt und Fuzzy laufen, die in Sekunden fertig sind. Jeder Vorschlag trägt einen Stufen-Chip, der dir sagt, wie er gefunden wurde und wie viel Prüfung er also verdient.
2
Zuerst die sicheren Treffer in Masse übernehmen
In der Bulk-Leiste hakt Sichere Treffer auswählen jeden Vorschlag an, bei dem die Engine mindestens 90 % sicher ist - Treffer der Stufen Gelernt und Exakt, die fast immer stimmen, und ein Klick übernimmt die gesamte Auswahl. Das räumt die Warteschlange in Sekunden größtenteils ab.
3
Den Rest von Hand prüfen
Fuzzy-Treffer sind ähnliche, aber nicht identische Namen und verdienen einen Blick. Jede Karte stellt deine Familie oder dein Attribut neben den Vorschlag, mit Konfidenz-Prozentsatz und einer Begründung in einfacher Sprache. Zweitplatzierte Kandidaten erscheinen als ähnliche Alternativen; eine davon zu übernehmen erledigt den ganzen Vorschlag.
4
AI-Mapping auf dem Rest starten
AI-Mapping starten schickt die Übriggebliebenen an die AI-Stufe. Sie ist langsamer und gehört deshalb hierher statt an den Anfang. Lies die Begründung des Modells auf jeder Karte, bevor du zustimmst.
5
Korrigieren statt verwerfen, wenn du die Antwort kennst
Mit Andere Klasse wählen… durchsuchst du den Standard selbst, wenn der Vorschlag falsch ist, du den richtigen Code aber kennst. Deine Korrektur lernt die Stufe Gelernt, die Engine liegt beim nächsten Mal also richtig. Verwerfen blendet einen Vorschlag dauerhaft aus.
Die Merkmale füllen und die Konformität prüfen
Eine verknüpfte Klasse bedeutet kein vollständiges Produkt - sie bedeutet, dass du jetzt genau weißt, was fehlt. Mach das, bevor du den Feed baust: Die Generierungsstatistik kann dir sagen, dass ein Produkt übersprungen wurde, aber nur dieser Tab sagt dir, welches Merkmal falsch ist und warum.
1
Den ETIM-Tab an einem Produkt öffnen
Sobald die Familie eines Produkts mit einer Klasse verknüpft ist, bekommen der Produkteditor und Quick Edit einen Tab ETIM mit einem Konformitäts-Score: wie viele Merkmale der Klasse an diesem Produkt gültig sind.
2
Die Gründe pro Merkmal lesen
Die Checkliste erklärt jeden Fehler in einfacher Sprache - „Noch kein Wert”, „Einheit ergänzen”, „Wert steht nicht in der erlaubten Liste”, „Einheit ist keine ETIM-Einheit”. Das sind genau die Beanstandungen, die das Import-Tool deines Partners erheben würde, sichtbar gemacht, bevor du irgendetwas sendest.
3
Den Sprung Beheben an einer fehlgeschlagenen Zeile nutzen
Jede fehlgeschlagene Zeile trägt einen Sprung Beheben direkt zu diesem Attribut. Bei einer Handvoll Merkmale ist das schneller als alles Automatisierte.
4
Den Rest mit AI automatisch füllen
Wenn Merkmale fehlen oder ungültig sind, erscheint eine Schaltfläche Mit KI automatisch ausfüllen. Sie füllt die fehlenden, korrigiert die ungültigen und bewertet sofort neu. Sie kostet 1 Credit pro Lauf, und die Schaltfläche erscheint nur, wenn es etwas zu beheben gibt - ein konformes Produkt löst also nie einen bezahlten Leerlauf aus.
5
Stichprobenartig prüfen, was übersprungen wurde
Alles, was die AI nicht sicher bestimmen kann, wird übersprungen und annotiert statt geraten - genau das Verhalten, das du bei technischen Specs willst, aber es bedeutet auch, dass ein leeres Merkmal nach einem Lauf eine echte Lücke ist. Fülle die aus dem Datenblatt deines Lieferanten.
Die ETIM-Konformität fließt auch in deinen Datenqualitäts-Score ein, diese Arbeit taucht also in der Gesundheit deines gesamten Katalogs auf, statt in einer Ecke des Produkteditors zu versauern.
Den Katalog ausliefern
1
Einen BMEcat-Feed anlegen
Lege im Feed Hub einen Feed an und wähle den Kanal BMEcat 2005 (ETIM). Er funktioniert in einem wichtigen Punkt anders als jeder andere Kanal: Es gibt keine Feldzuordnung zu konfigurieren. Was im Katalog landet, entscheidet die ETIM-Klasse, mit der jede Familie verknüpft ist - deshalb kam die Klassifizierungsarbeit zuerst.
2
Die Katalog-Metadaten ausfüllen
So identifiziert sich der Katalog gegenüber deinem Handelspartner: Lieferantenname und -ID (GLN, D-U-N-S oder ein lieferantenspezifischer Code), Territorium, Katalog-ID, Version und Name, plus optional Käufername und -ID für einen Katalog, der für genau einen Partner gebaut ist. Alles ist optional, und leere Felder greifen auf deinen Projekt- und Feed-Namen zurück, aber der Import eines Partners erwartet diese Angaben meist gefüllt.
3
Das ETIM-Release fixieren, sobald dein Partner seinen Import gebaut hat
Lass es auf Automatisch, solange du noch einrichtest. Sobald dein Partner seinen Import gegen deinen Katalog validiert hat, fixiere es: Ein automatischer Release-Sprung auf deiner Seite kann eine Spezifikation brechen, die er gegen das ältere Release gebaut hat.
4
Generieren, dann die Statistik-Karte lesen
Nach jeder Generierung meldet die Karte, wie viele Artikel, Merkmale und Werte exportiert wurden - und wie viele Produkte übersprungen wurden, weil ihre Familie mit keiner ETIM-Klasse verknüpft ist, mit einem Link direkt zurück zur Klassifizierung, um das zu beheben. Eine Anzahl übersprungener Produkte ist deine verbleibende To-do-Liste.
5
Oder ein Brand Portal teilen statt einer Datei
Will ein Partner stöbern statt importieren, gibt ihm ein Brand Portal einen lebenden, schreibgeschützten Katalog über einen Link. Grenze es auf das ein, was er kauft, schalte die sensiblen Spalten aus (Einkaufspreis, Lieferant, Marge) und aktiviere Preisregeln anwenden, damit er sein eigenes Preisniveau aus Preise & Margen sieht statt deines gespeicherten Preises.
So erkennst du, dass es funktioniert hat
Wenn es nicht klappt
Der ETIM-Klassenkatalog ist leer oder es fehlt das Release, nach dem mein Partner gefragt hat
Der ETIM-Klassenkatalog ist leer oder es fehlt das Release, nach dem mein Partner gefragt hat
ETIM-Klassendaten werden pro Release von einem Administrator geladen, und WISEPIM durchsucht nur das neueste vollständig importierte Release. Auf deiner Seite gibt es keine Einstellung, die das behebt: Bitte deinen Administrator, das von deinem Partner genannte Release zu importieren, und prüfe danach den Release-Namen im Header des Klassifizierungs-Hubs.
Im BMEcat-Export wurden Produkte übersprungen
Im BMEcat-Export wurden Produkte übersprungen
Ein übersprungenes Produkt heißt, dass seine Familie mit keiner ETIM-Klasse verknüpft ist, BMEcat hat also nichts, was es dafür schreiben könnte. Die Generierungskarte nennt die Anzahl und verlinkt direkt zurück zur Klassifizierung. Zwei Wege: die Klasse für diesen Produkttyp übernehmen - oder, wenn du bereits eine passende Familie hast, die Mapping-Prüfung ausführen und den Treffer Familie→Klasse übernehmen. Generier erneut, und die Anzahl der übersprungenen Produkte sollte fallen.
Ein neues ETIM-Release ist gelandet und etwas ist kaputtgegangen
Ein neues ETIM-Release ist gelandet und etwas ist kaputtgegangen
Zwei verschiedene Symptome, dieselbe Ursache. Ist der Import deines Partners kaputt, stand dein Feed auf Automatisch und ist auf dein neuestes installiertes Release gesprungen, was die Spezifikation ungültig macht, gegen die er validiert hat - fixiere den Feed auf das Release, auf dem er gebaut hat. Sieht deine eigene übernommene Familie jetzt veraltet aus, öffne die Klasse und klicke auf Familie neu synchronisieren: Sie wird gegen das importierte Release aufgefrischt, und bestehende Attribute behalten ihre Daten.
Das automatische Füllen hat Merkmale leer gelassen
Das automatische Füllen hat Merkmale leer gelassen
So gewollt: Alles, was die AI nicht sicher bestimmen kann, wird übersprungen und annotiert statt geraten - genau das Verhalten, das du bei technischen Specs willst. Diese Merkmale brauchen eine echte Quelle: das Datenblatt deines Lieferanten oder einen Lauf der Web-Recherche, um die Specs hereinzuholen. Danach öffnest du den ETIM-Tab erneut und lässt neu bewerten.
Ein Merkmal hat einen Wert, gilt aber trotzdem als ungültig
Ein Merkmal hat einen Wert, gilt aber trotzdem als ungültig
ETIM validiert mehr als das Vorhandensein, lies also den Grund in der Zeile. Die Einheit muss eine ETIM-Einheit sein, und ein Auswahlwert muss in der erlaubten Liste der Klasse stehen - „Einheit ergänzen” und „Wert steht nicht in der erlaubten Liste” sind die beiden, die du am häufigsten siehst. Der Sprung Beheben bringt dich zum Attribut; Klasse ansehen listet jeden erlaubten Wert mit seinem EV-Code auf, damit du ihn exakt treffen kannst.
Verwandte Themen
Klassifizierung (ETIM & GS1 GPC)
Die volle Referenz zum Durchstöbern, Übernehmen, Mappen und zur Konformitätsbewertung.
Feed Hub
BMEcat-Feed-Konfiguration, Release-Fixierung und den Import einer Lieferanten-BMEcat.
Pro Kanal einen anderen Preis senden
Jedem Großhandelspartner sein eigenes Preisniveau geben, ohne zweite Preisliste.
Einen Kanal starten, ohne Ablehnungen
Das Retail-Pendant: einen Marktplatz- oder Shopping-Feed beim ersten Mal akzeptiert bekommen.