# WISEPIM guides

> Real-life guides that walk from problem to working result, in four languages. One line per page; append .md to any docs URL for markdown, or fetch https://docs.wisepim.com/llms.txt for the whole site.

## English (en)

### Overview

- [Guides](https://docs.wisepim.com/en/guides/overview.md): Real-life guides that walk you from problem to working result. Pick an outcome, not a feature - each one gives you the order, the time, and how to verify it.

### Get started & migrate

- [Set up WISEPIM before you import](https://docs.wisepim.com/en/guides/first-catalog/set-up.md): You signed up yesterday and a 5,000-row export is waiting. Spend one hour on setup first, and every AI run afterwards comes out on-brand instead of generic.
- [Import your catalog safely](https://docs.wisepim.com/en/guides/first-catalog/import.md): A 5,000-row export can land as 5,000 broken products. Test on 50 rows, save the mapping, then run the real import with a rollback still available.
- [Clean and structure what you imported](https://docs.wisepim.com/en/guides/first-catalog/clean.md): Duplicate SKUs, MiXeD case, stray spaces and no categories at all. Clean the mess in the order that stops each fix from undoing the last one.
- [Enrich your catalog with AI](https://docs.wisepim.com/en/guides/first-catalog/enrich.md): Half your products have no description and the rest have bad ones. Fill the gaps without overwriting good copy, and test on ten before spending on 5,000.
- [Publish your first enriched catalog](https://docs.wisepim.com/en/guides/first-catalog/publish.md): The catalog is clean and enriched, now get it out. Clear the quality gate, run your first export with the defaults, and verify what actually landed.
- [Migrate platforms without losing data](https://docs.wisepim.com/en/guides/migrate-your-catalog.md): Replatforming without losing product data: use WISEPIM as the middle layer, rehearse the move on a copy, and land on the new store with better content.
- [Use WISEPIM as a smart layer on your PIM](https://docs.wisepim.com/en/guides/smart-layer-on-your-pim.md): Keep Akeneo or your existing PIM as the system of record and put WISEPIM on top as the AI layer: import, enrich, gate, and send the results back.
- [Onboard a supplier catalog end to end](https://docs.wisepim.com/en/guides/onboard-a-supplier-catalog.md): Turn a supplier CSV, XML feed, or bare website into classified, researched, sellable products in your own structure, without retyping a single spec.

### Clean up your data

- [Clean up a catalog you inherited](https://docs.wisepim.com/en/guides/clean-up-an-inherited-catalog.md): You inherited someone else's messy product catalog. Here is the order to clean it in, from a baseline to a quality floor that stops it sliding back.
- [Make brand names and terms consistent](https://docs.wisepim.com/en/guides/make-terminology-consistent.md): Half your catalog says SoundMax, the other half Sound Max. Collapse every spelling variant, then make the approved wording stick across imports and languages.

### Grow sales

- [Turn impressions into clicks](https://docs.wisepim.com/en/guides/win-clicks-you-already-rank-for.md): Your products rank on page one but nobody clicks them. Rewrite the snippets and copy that lose the click, then watch CTR move in the SEO report.
- [Teach WISEPIM your house style](https://docs.wisepim.com/en/guides/teach-wisepim-your-house-style.md): AI wrote thousands of descriptions and they all sound the same. Give it your brand context in the right order, then re-run the catalog and hear the difference.
- [Launch a new market language you trust](https://docs.wisepim.com/en/guides/launch-a-new-language.md): Your catalog needs to be in German by next quarter. Go from one locale to a reviewed, published market language without shipping raw machine output.

### Reduce returns

- [Cut your return rate with better data](https://docs.wisepim.com/en/guides/cut-your-return-rate.md): Returns are eating your margin. Treat them as a data problem: find the content causing them, fix the worst offenders, and prove the rate moved.

### Sell on more channels

- [Launch on a channel without rejections](https://docs.wisepim.com/en/guides/launch-on-a-new-channel.md): Your feed keeps getting disapproved. Sequence channel readiness, rule packs, bulk fixes and feed validation into one clean launch instead of four.
- [Send a different price per channel](https://docs.wisepim.com/en/guides/price-per-channel.md): A marketplace fee is eating your margin. Add a per-channel markup at export time, with safeguards, and never change the prices you have stored.
- [Sell to wholesalers with ETIM and BMEcat](https://docs.wisepim.com/en/guides/sell-to-wholesalers.md): Your wholesaler wants a BMEcat catalog and you have never heard of ETIM. Adopt the classes, fill the features, and send the file they can actually import.

### Operate at scale

- [Build a pipeline that runs itself](https://docs.wisepim.com/en/guides/automate-your-enrichment-pipeline.md): You do the same six clicks every morning. Promote that manual enrichment run into an automation, then add a quality safety net that catches drops for you.
- [Run a weekly catalog health routine](https://docs.wisepim.com/en/guides/weekly-maintenance-routine.md): Nine screens tell you to check them regularly and none says when. This is the Monday round that keeps quality, feeds, and syncs healthy in under an hour.

## Dutch (nl)

### Overzicht

- [Handleidingen](https://docs.wisepim.com/nl/guides/overview.md): Praktijkgerichte handleidingen die je van probleem naar werkend resultaat brengen. Kies een doel, geen functie: je krijgt de volgorde, de tijd en de controle.

### Aan de slag & migreren

- [WISEPIM instellen vóór je importeert](https://docs.wisepim.com/nl/guides/first-catalog/set-up.md): Je account is nieuw en er wacht een export van 5.000 rijen. Steek eerst een uur in de setup, dan klinkt elke AI-run daarna als jouw merk in plaats van generiek.
- [Importeer je catalogus veilig](https://docs.wisepim.com/nl/guides/first-catalog/import.md): Een export van 5.000 rijen kan landen als 5.000 kapotte producten. Test op 50 rijen, sla de mapping op en draai de echte import met terugdraaien binnen bereik.
- [Schoon op en structureer wat je importeerde](https://docs.wisepim.com/nl/guides/first-catalog/clean.md): Dubbele SKU's, WiSsElEnDe hoofdletters, losse spaties en nergens een categorie. Ruim de rommel op in de volgorde waarin geen fix de vorige ongedaan maakt.
- [Verrijk je catalogus met AI](https://docs.wisepim.com/nl/guides/first-catalog/enrich.md): De helft van je producten heeft geen beschrijving en de rest een slechte. Vul de gaten zonder goede tekst te overschrijven, en test op tien vóór je 5.000 doet.
- [Publiceer je eerste verrijkte catalogus](https://docs.wisepim.com/nl/guides/first-catalog/publish.md): De catalogus is schoon en verrijkt, nu naar buiten. Maak de kwaliteitspoort vrij, draai je eerste export op de standaarden en controleer wat er echt landde.
- [Van platform wisselen zonder dataverlies](https://docs.wisepim.com/nl/guides/migrate-your-catalog.md): Replatformen zonder productdata te verliezen: gebruik WISEPIM als tussenlaag, oefen de verhuizing op een kopie en land met betere content dan je meenam.
- [Gebruik WISEPIM als slimme laag op je PIM](https://docs.wisepim.com/nl/guides/smart-layer-on-your-pim.md): Houd Akeneo of je bestaande PIM als bronsysteem en zet WISEPIM erbovenop als AI-laag: importeren, verrijken, bewaken en de resultaten terugsturen.
- [Een leverancierscatalogus van A tot Z onboarden](https://docs.wisepim.com/nl/guides/onboard-a-supplier-catalog.md): Maak van een leveranciers-CSV, XML-feed of kale website geclassificeerde, onderzochte en verkoopbare producten in je eigen structuur, zonder specs over te typen.

### Je data opschonen

- [Een overgenomen catalogus opschonen](https://docs.wisepim.com/nl/guides/clean-up-an-inherited-catalog.md): Je hebt de rommelige productcatalogus van iemand anders geërfd. Dit is de volgorde om hem op te schonen, van nulmeting tot een ondergrens die terugval stopt.
- [Merknamen en termen consistent maken](https://docs.wisepim.com/nl/guides/make-terminology-consistent.md): De helft van je catalogus zegt SoundMax, de rest Sound Max. Breng elke spellingvariant terug tot één goedgekeurde schrijfwijze die ook blijft staan.

### Verkoop laten groeien

- [Van impressies naar klikken](https://docs.wisepim.com/nl/guides/win-clicks-you-already-rank-for.md): Je producten staan op pagina één, maar niemand klikt. Herschrijf de snippets die de klik verliezen en zie je CTR bewegen in het SEO-rapport.
- [Leer WISEPIM je huisstijl](https://docs.wisepim.com/nl/guides/teach-wisepim-your-house-style.md): AI schreef duizenden beschrijvingen en ze klinken allemaal hetzelfde. Geef het je merkcontext in de juiste volgorde en hoor het verschil na één ronde.
- [Een markttaal lanceren die je vertrouwt](https://docs.wisepim.com/nl/guides/launch-a-new-language.md): Je catalogus moet volgend kwartaal in het Duits. Ga van één locale naar een gereviewde, gepubliceerde markttaal zonder ruwe machinevertaling uit te sturen.

### Retouren verminderen

- [Verlaag je retourpercentage met betere data](https://docs.wisepim.com/nl/guides/cut-your-return-rate.md): Retouren vreten je marge op. Behandel ze als dataprobleem: vind de content die ze veroorzaakt, herstel de ergste gevallen en bewijs dat het percentage daalt.

### Op meer kanalen verkopen

- [Lanceer op een kanaal zonder afwijzingen](https://docs.wisepim.com/nl/guides/launch-on-a-new-channel.md): Je feed wordt telkens afgekeurd. Zet kanaalgereedheid, rule packs, bulkfixes en feedvalidatie in de juiste volgorde en lanceer in één keer goed.
- [Stuur een andere prijs per kanaal](https://docs.wisepim.com/nl/guides/price-per-channel.md): Marktplaatskosten vreten je marge op. Voeg bij export een opslag per kanaal toe, met waarborgen, en laat de prijzen op je producten ongemoeid.
- [Verkopen aan groothandels met ETIM en BMEcat](https://docs.wisepim.com/nl/guides/sell-to-wholesalers.md): Je groothandel vraagt om een BMEcat-catalogus en ETIM zegt je niets. Neem de klassen over, vul de kenmerken en lever het bestand dat ze echt kunnen importeren.

### Werken op schaal

- [Bouw een pipeline die zichzelf draait](https://docs.wisepim.com/nl/guides/automate-your-enrichment-pipeline.md): Elke ochtend dezelfde zes klikken. Promoveer die handmatige verrijkingsronde tot een automatisering en bouw er een vangnet bij dat kwaliteitsdalingen opvangt.
- [Een wekelijkse gezondheidsronde voor je catalogus](https://docs.wisepim.com/nl/guides/weekly-maintenance-routine.md): Negen schermen zeggen dat je ze regelmatig moet checken, geen enkel zegt wanneer. Dit is de maandagronde die kwaliteit, feeds en syncs gezond houdt in een uur.

## German (de)

### Übersicht

- [Anleitungen](https://docs.wisepim.com/de/guides/overview.md): Praxisnahe Anleitungen, die dich vom Problem zum fertigen Ergebnis führen. Wähle ein Ziel statt einer Funktion - mit Reihenfolge, Zeitaufwand und Erfolgskontrolle.

### Loslegen & migrieren

- [WISEPIM einrichten, bevor du importierst](https://docs.wisepim.com/de/guides/first-catalog/set-up.md): Gestern angemeldet, und ein Export mit 5.000 Zeilen wartet schon. Nimm dir erst eine Stunde für die Einrichtung - dann klingt jeder AI-Lauf danach nach deiner Marke.
- [Deinen Katalog sicher importieren](https://docs.wisepim.com/de/guides/first-catalog/import.md): Ein Export mit 5.000 Zeilen kann als 5.000 kaputte Produkte landen. Teste mit 50 Zeilen, speichere das Mapping und importiere echt - mit offener Rollback-Option.
- [Bereinigen und strukturieren, was du importiert hast](https://docs.wisepim.com/de/guides/first-catalog/clean.md): Doppelte SKUs, kRuDe Schreibweisen, verirrte Leerzeichen und gar keine Kategorien. Räum das Chaos in der Reihenfolge auf, in der kein Fix den vorherigen aufhebt.
- [Deinen Katalog mit AI anreichern](https://docs.wisepim.com/de/guides/first-catalog/enrich.md): Die Hälfte deiner Produkte hat keine Beschreibung, der Rest schlechte. Füll die Lücken, ohne gute Texte zu überschreiben, und teste an zehn statt an 5.000.
- [Deinen ersten angereicherten Katalog veröffentlichen](https://docs.wisepim.com/de/guides/first-catalog/publish.md): Der Katalog ist sauber und angereichert - jetzt raus damit. Räum das Qualitätstor frei, exportiere mit den Standardwerten und prüfe, was wirklich ankam.
- [Plattform wechseln, ohne Daten zu verlieren](https://docs.wisepim.com/de/guides/migrate-your-catalog.md): Replatforming ohne Datenverlust: Nutze WISEPIM als Zwischenschicht, probe den Umzug an einer Kopie und geh mit besseren Inhalten im neuen Shop live.
- [WISEPIM als intelligente Schicht auf deinem PIM nutzen](https://docs.wisepim.com/de/guides/smart-layer-on-your-pim.md): Behalte Akeneo oder dein PIM als führendes System und setz WISEPIM als AI-Schicht obendrauf: importieren, anreichern, prüfen, Ergebnisse zurückspielen.
- [Lieferantenkatalog von A bis Z onboarden](https://docs.wisepim.com/de/guides/onboard-a-supplier-catalog.md): Mach aus einer Lieferanten-CSV, einem XML-Feed oder einer nackten Website klassifizierte, recherchierte, verkaufsfertige Produkte - ohne eine einzige Spec abzutippen.

### Daten aufräumen

- [Einen geerbten Katalog aufräumen](https://docs.wisepim.com/de/guides/clean-up-an-inherited-catalog.md): Du hast den unordentlichen Produktkatalog von jemand anderem geerbt. Das ist die Reihenfolge zum Aufräumen - von der Baseline bis zur Qualitätsuntergrenze.
- [Markennamen und Begriffe vereinheitlichen](https://docs.wisepim.com/de/guides/make-terminology-consistent.md): Die Hälfte deines Katalogs sagt SoundMax, die andere Sound Max. Führe jede Schreibvariante zusammen und mach die freigegebene Schreibweise import- und sprachfest.

### Umsatz steigern

- [Aus Impressionen Klicks machen](https://docs.wisepim.com/de/guides/win-clicks-you-already-rank-for.md): Deine Produkte ranken auf Seite eins, aber niemand klickt. Schreib die Snippets und Texte neu, die den Klick kosten, und sieh die CTR im SEO-Report steigen.
- [WISEPIM deinen Hausstil beibringen](https://docs.wisepim.com/de/guides/teach-wisepim-your-house-style.md): Die AI hat Tausende Beschreibungen geschrieben und alle klingen gleich. Gib ihr deinen Markenkontext in der richtigen Reihenfolge und hör den Unterschied.
- [Eine neue Marktsprache starten, der du vertraust](https://docs.wisepim.com/de/guides/launch-a-new-language.md): Dein Katalog muss nächstes Quartal auf Französisch sein. Von einer Locale zu einer geprüften, veröffentlichten Marktsprache - ohne rohe Maschinenausgabe.

### Retouren senken

- [Retourenquote mit besseren Daten senken](https://docs.wisepim.com/de/guides/cut-your-return-rate.md): Retouren fressen deine Marge. Behandle sie als Datenproblem: Finde den Content, der sie verursacht, korrigiere die schlimmsten Fälle und belege die Verbesserung.

### Auf mehr Kanälen verkaufen

- [Einen Kanal starten, ohne Ablehnungen](https://docs.wisepim.com/de/guides/launch-on-a-new-channel.md): Dein Feed wird ständig abgelehnt. Bring Kanalbereitschaft, Rule Packs, Massenkorrekturen und Feed-Validierung in einen sauberen Start statt in vier Versuche.
- [Pro Kanal einen anderen Preis senden](https://docs.wisepim.com/de/guides/price-per-channel.md): Eine Marktplatzgebühr frisst deine Marge. Ergänze beim Export einen Aufschlag pro Kanal, mit Schutzmechanismen, und ändere nie deine gespeicherten Preise.
- [Mit ETIM und BMEcat an Großhändler verkaufen](https://docs.wisepim.com/de/guides/sell-to-wholesalers.md): Dein Großhändler will einen BMEcat-Katalog, und du hast nie von ETIM gehört. Klassen übernehmen, Merkmale füllen und die Datei senden, die er importieren kann.

### Im großen Maßstab arbeiten

- [Eine Pipeline bauen, die sich selbst betreibt](https://docs.wisepim.com/de/guides/automate-your-enrichment-pipeline.md): Du machst jeden Morgen dieselben sechs Klicks. Mach daraus eine Automatisierung und häng ein Qualitätsnetz darunter, das Einbrüche für dich auffängt.
- [Wöchentliche Katalogpflege-Routine](https://docs.wisepim.com/de/guides/weekly-maintenance-routine.md): Neun Screens willst du regelmäßig prüfen, keiner sagt wann. Das ist die Montagsrunde, die Qualität, Feeds und Syncs in unter einer Stunde gesund hält.

## Spanish (es)

### Resumen

- [Guías](https://docs.wisepim.com/es/guides/overview.md): Guías reales que te llevan del problema al resultado que funciona. Elige un objetivo, no una función: cada una te da el orden, el tiempo y cómo verificarlo.

### Empezar y migrar

- [Configura WISEPIM antes de importar](https://docs.wisepim.com/es/guides/first-catalog/set-up.md): Te registraste ayer y tienes 5.000 filas esperando. Dedica una hora a la configuración y cada ejecución de AI saldrá con tu voz de marca.
- [Importa tu catálogo sin riesgos](https://docs.wisepim.com/es/guides/first-catalog/import.md): Una exportación de 5.000 filas puede acabar en 5.000 productos rotos. Prueba con 50 filas, guarda el mapeo y luego lanza la importación real.
- [Limpia y estructura lo que importaste](https://docs.wisepim.com/es/guides/first-catalog/clean.md): SKU duplicados, MaYúScUlAs mezcladas, espacios sueltos y ni una categoría. Limpia el desastre en el orden que evita deshacer el arreglo anterior.
- [Enriquece tu catálogo con AI](https://docs.wisepim.com/es/guides/first-catalog/enrich.md): La mitad de tus productos no tiene descripción y el resto la tiene mala. Rellena los huecos sin pisar el contenido bueno y prueba antes en diez.
- [Publica tu primer catálogo enriquecido](https://docs.wisepim.com/es/guides/first-catalog/publish.md): El catálogo está limpio y enriquecido; ahora sácalo. Vacía la cola de calidad, lanza tu primera exportación y comprueba qué ha llegado de verdad.
- [Migra de plataforma sin perder datos](https://docs.wisepim.com/es/guides/migrate-your-catalog.md): Replataformar sin perder datos de producto: usa WISEPIM como capa intermedia, ensaya la mudanza en una copia y aterriza con mejor contenido.
- [Usa WISEPIM como capa inteligente sobre tu PIM](https://docs.wisepim.com/es/guides/smart-layer-on-your-pim.md): Mantén Akeneo o tu PIM actual como sistema de referencia y pon WISEPIM encima como capa de AI: importa, enriquece, filtra y devuelve el resultado.
- [Da de alta un catálogo de proveedor de principio a fin](https://docs.wisepim.com/es/guides/onboard-a-supplier-catalog.md): Convierte un CSV, un feed XML o una simple web de proveedor en productos clasificados, investigados y vendibles, sin reteclear una sola especificación.

### Limpiar tus datos

- [Limpia un catálogo que has heredado](https://docs.wisepim.com/es/guides/clean-up-an-inherited-catalog.md): Has heredado un catálogo desordenado. Este es el orden para limpiarlo: primero una línea base, después un suelo de calidad que impide que vuelva atrás.
- [Unifica los nombres de marca y los términos](https://docs.wisepim.com/es/guides/make-terminology-consistent.md): La mitad de tu catálogo dice SoundMax y la otra mitad Sound Max. Unifica cada variante y haz que la redacción aprobada sobreviva a cada importación.

### Aumentar las ventas

- [Convierte impresiones en clics](https://docs.wisepim.com/es/guides/win-clicks-you-already-rank-for.md): Tus productos posicionan en la primera página pero nadie hace clic. Reescribe los fragmentos que pierden el clic y mira cómo sube el CTR en el informe de SEO.
- [Enseña a WISEPIM tu estilo de marca](https://docs.wisepim.com/es/guides/teach-wisepim-your-house-style.md): La AI escribió miles de descripciones y todas suenan igual. Dale tu contexto de marca en el orden correcto, vuelve a lanzar el catálogo y nota la diferencia.
- [Lanza un idioma de mercado con confianza](https://docs.wisepim.com/es/guides/launch-a-new-language.md): Tu catálogo tiene que estar en alemán el próximo trimestre. Pasa de un locale a un idioma de mercado revisado y publicado, sin salida bruta de máquina.

### Reducir devoluciones

- [Reduce tu tasa de devoluciones con mejores datos](https://docs.wisepim.com/es/guides/cut-your-return-rate.md): Las devoluciones se comen tu margen. Trátalas como un problema de datos: encuentra el contenido que las provoca, corrige lo peor y demuestra que la tasa baja.

### Vender en más canales

- [Lanza un canal sin rechazos](https://docs.wisepim.com/es/guides/launch-on-a-new-channel.md): Tu feed no deja de ser rechazado. Ordena preparación para canales, rule packs, correcciones masivas y validación en un solo lanzamiento limpio.
- [Envía un precio distinto por canal](https://docs.wisepim.com/es/guides/price-per-channel.md): Una comisión de marketplace se come tu margen. Añade un recargo por canal al exportar, con protecciones, sin tocar nunca los precios guardados.
- [Vende a mayoristas con ETIM y BMEcat](https://docs.wisepim.com/es/guides/sell-to-wholesalers.md): Tu mayorista quiere un catálogo BMEcat y nunca has oído hablar de ETIM. Adopta las clases, rellena las características y envía el archivo que sí importan.

### Operar a escala

- [Monta un pipeline que se ejecuta solo](https://docs.wisepim.com/es/guides/automate-your-enrichment-pipeline.md): Haces los mismos seis clics cada mañana. Convierte esa ejecución manual en una automatización con una red que detecta las caídas de calidad.
- [Rutina semanal de salud del catálogo](https://docs.wisepim.com/es/guides/weekly-maintenance-routine.md): Nueve pantallas te piden que las revises con regularidad y ninguna dice cuándo. Esta es la ronda de lunes que mantiene sanos calidad, feeds y sincronizaciones.